( baiezkoan)

supuesto que si

[from e-zer (what)] izo.

a. ( baiezkoan) something; anything; \ezer zen guztia eraman zuten they took everything that was worth anything; \ezer bailitzaion as if it mattered to her; \ezer baino lehen, gertatutakoa azaldu nahi nizueke before anything, I'd like to explain to you what's happened; \ezer baldin bada modan munduan orain, Internet da if anything is fashionable on the world scene today, it's the Internet

b. ( galderazkoan) ; ba al duzu \ezer ere? do you have anything at all?; \ezer eraman al du? has (s)he taken anything? ; nahi duzu \ezer? do you want something?

2. ( ezezkoan) nothing; anything; \ezer ez daki she knows nothing | she doesn't know anything; \ezer ez dagoen lekuan, eskuak garbi, \ezer dagoen lekuan, begiak argi where there's nothing, his hands are clean, where there's something, watch out ; \ezer berririk ez dago there's nothing new; ez du \ezertarako baliorik it's good for nothing

3. \ezer ez nothing; \ezer ere ez nothing at all; zer esan duk? — \ezer ez what did you say? — nothing

4. (esa.) \ezer gutxi daukagu we have next to nothing; \ezer batean saldu zuten they sold it for {next to nothing || a song}; \ezertara ez etorri to have no bearing | to be irrelevant; haginetako minak \ezertarakok gauza ez zarela uzten zaitu a tooth ache can lay you up; \ezer ez eta festa a big fuss about nothing; sekulako propaganda egin zuten, baina gero... joan eta \ezer ez eta festa they came out with a great advertizing blitz but then when we went, there was no big deal; \ezertan hartzen banauzu if you think anything of me; Van Goghen lana ez zuten \ezertan hartu they thought nothing of Van Gogh's work

il.

1. ( ezezkoan) \inon ez nowhere | not anywhere; \inon ere ez nowhere at all; \inon gel-ditu gabe without stopping anywhere; hoberik ez da \inon there are none better anywhere; ni haren bila nabil eta hura \inon ez I'm looking for him and he's nowhere to be found

2. ( galderazkoan) anywhere; \inon ikusi al duzu? have you seen him anywhere?; inork ikusi ote du, inoiz eta \inon, horrelako gauzarik? has anyone, anytime and anywhere seen such a thing?

3. ( baiezkoan)

a. anywhere; \inon den gizon zuzen eta zintzoena zen he was the most just and sincere man anywhere; \inon horrelakorik baldin bada, hementxe dago if there is something like that anywhere it is here

b. ( + konparatibo, e.a.) hemen \inon baino hobeki dakigu hori we know that better here than anywhere; herri batzuetan beste \inon baino mirari gehiago egin izan zituen he performed more miracles in some towns than elsewhere; Beltzen aurka \inon direnak esan zituen he said terrible things against Blacks

to deserve; ez zara \inor izan horrelakoak esateko you are no in position to say such things

izo. (B)

1. ( ezezko esaldietan)

a. ( ezer) nothing; \arean\\\arean ez dago there' s nothing; edaria non eta zelan izango ote den \arean ez dakigu we don' t know anything about where or how the drink might be; ilbeheran zegik (= ez egik) erein \arean (atsot.) sow not during a waning moon; \arean (bere) ez nothing at all \\\arean

b. ( inor) nobody; \areanek ez du egin nobody' s done it; ez zioten errukirik \arean\\\areanhartu they took no pity on him

2. ( baiezkoan)

a. ( ezer) \arean bai something; \arean ikusi to see something

b. ( inor) somebody; \areanek egin du somebody' s done it adb. ( dudarik gabe, seguraski) surely, truly, certainly; pezeta bat, gutxi bai, baina batere baino gehiago da \arean a peseta, not much, but more than nothing at all, that' s for sure; \arean bere indeed; \arean\\\areanbere laster gertatuko da hori indeed that is going to happen soon junt. \arean eta until

zenb. [ zehaztugabe ]

1. ( iz., izen sintagma aurrean, baina il. ondoan)

a. ( izen + io.) quite; \aski etxe handia quite a large house; \aski eragozpen larri quite formidable obstacles; aldakuntza gorri \askiak quite severe changes

b. ( + iz. galderetan) enough; ba al duzu \aski diru? have you got enough money?

c. ( + iz., baiezkoan) plenty of, quite a lot of; \aski jende etorri zen quite a few people came

2. ( + io., il., edo adizlagunen aurrean) quite, rather; \aski ona da jateko it is very good to eat; Euskal Herritik \aski urruti nabil aspaldian I' ve been quite a long way from the Basque County lately; munduaren egoera \aski gogoan eduki gabe without bearing very much in mind the world situation

3. ( aditz batekin) quite a lot; arlo horretan \aski aurreratu dugu we have make quite a bit of headway in that field

4. ( aditzlagun bezala)

a. enough; \aski baino gehiago more than enough; \aski eta gehiegi more than enough | quite a lot

b. segur \aski surely; maiz \aski quite often

iz. Landr. dog's grass, couch grass, grama grass

[from Lat. "nec unus"?] izo.

1. ( ezezkoan) nothing; \deus ez nothing; \deus ere ez nothing at all ; \deus ez da iraunkorra nothing is permanent ; ez du \deus egiten he does nothing | he doesn't do anything; baina ez du \deus gehiago esan but he has said nothing else; \deus handirik ezin dezaket nik jakin I can't know very much; \deus esan gabe without saying anything ; \deusek ez du haren hunkitu ahal izan haren bihotza nothing has been able to touch his heart; ez dut galdu nahi \deusengatik he doesn't want to miss it for anything

2. ( baiezkoan)

a. anything, something; \deus baldin bada lur honen gainean zuzenik if anything on this earth is just

b. \deus gutxi next to nothing

3. ( galderazkoan) anything; \deus entzun duzu? have you listened to anything?

4. ( izen bezala) \deusak i. ( zerak) stuff | things ii. accessories; \deus guzti everything; \deus guztien ahal duzu you have dominion over everything; ez zen \deus\\\deusik esan not a thing was said io. insignificant, paltry; arrazoi \deusa insignicant reason

adb.

1. ( baiezkoan) ever; \inoiz baino gehiago more than ever; \inoiz ikasten baduzu, esaiozu niri deitzeko if you ever see her, tell her to call me

b. ( galderetan) ever; \inoiz hara joan al zara? have you ever gone there?; izan al zara \inoiz\\\inoizTxinan? have you ever been in China?

2. ( ezezkoan) never, ever; ez naiz hara \inoiz joan I've never gone there | I have never gone there; \inoiz ere ez dit jaramonik egiten he never pays attention to me

3. (esa.) \inoiz edo behin once in a while |from time to time; \inoiz edo berriz once in while; \inoiz ez never; \inoiz ere ez never ever Oharra: ikus oharra still sarreran

adb.

1. ( ezezkoan) by no means, in any way; hori ez da \inondik ere gure arazorik larriena that is by no means our greatest problem; ez zaitut \inondik iraindu nahi I don't want to offend you in any way; ez dut uste, \inondik ere, hori benetan gertatu zenik I don't believe one bit that really happened

2. ( baiezkoan)

a. gizon hori oso gaiztoa da \inondik ere that man was {certainly || positively} evil ; \inondik ere gizon hau Jainkoaren semea zen this man was surely the son of God

b. ( nolabait) somehow; neure ametsari eutsiko diot \inondik I'll somehow hold on to my dream

a. \inondik inora i. ( ezezkoan: inola ere) at all; ez zuten \inondik inora nahi they didn't want it at all; \inondik inora ezin dut ulertu I can't understand it at all | I can't make heads or tails of it

b. ( nolabait) \inondik inora ahal badut, egingo dut if there's any way I can, I'll do it

[from *e-nor] izo.

1. ( galderazkoan) anyone, someone, anybody, somebody; \inork deitu al du? has anyone called?

2. ( ezezkokan) nobody, anybody, no one, anyone; ez da \inor etorri nobody has come; ez du beste \inork egin nobody else has done it; ez dago \inor i. nobody is here ii. there is nobody; \inor ere ez nobody at all; \inor mindu gabe without hurting anyone;\\\inor ez dut \inor ezgutzen bakea nahi ez duenik I don't know anyone who doesn't want peace

3. ( baiezkoan) somebody, anybody; \inork horrelako zerbait galdetzen badizu, ez esan ezer if somebody asks you such a thing, don't say anything; zuk \inork baino hobeto dakizu hori you know that better than anybody; \inoren hutsak ikusteko begi erneak ditugu we are keen to see other people's faults

4. \inor gutxi hardly anyone | almost no one

iz. \inorarik gabe aimlessly | adrift; \inorarik gabe ibiltzen den horietakoa the type that wanders aimlessly about adb.

1. ( galderazkoan) anywhere, nowhere; \inora joan al ziren? did they go anywhere?

2. ( ezezkoan) nowhere, anywhere; horrela ez haiz \inora joango you'll {get || go} nowhere that way

3. ( baiezkoan) anywhere, somewhere; inor \inora joateko premia handian badago, esan dezala if anyone is in dire need to somewhere, let him say now\\\inora

4. (esa.) \inora ere ez nowhere at all